So I know I'll have to just talk to the hospital, but...?

that sux. i would go to a different hospital. When i had my bub 2.5 weeks ago we had a private 'free' room and we were the only couple there with a baby the whole time. it was great!